注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

加藤嘉一

 
 
 

日志

 
 
关于我

专栏作家

北京大学国际关系学院硕士研究生,英国金融时报中文网专栏作家。

网易考拉推荐
 
 

福原爱让球,日本人的处事之道  

2010-11-15 09:36:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

11月14日,亚运会乒乓球女子团体A组的一场小组赛中,福原爱率领日本队以3-1战胜了中国台北队。比赛中出现的福原爱让球的“插曲”却在赛后引起了各方争议。在与台北选手黄怡桦的对决中,福原爱明显占据上风,尤其是在比赛进行至第二局时,福原爱未失一球,将比分一直打到10-0,就在福原爱手握局点将要送蛋对手的关键时刻,她却故意发高球出界,主动送给了对手一分,最终以11-1拿下了这一局较量。 

福原爱似乎模仿了她好姐姐张怡宁以前温情的一幕。此番“让球”举动后,在现场赢得了观众的掌声,却也在赛后受到颇多质疑。有媒体评论说,“在竞技体育的赛场上,运动员本应该尊重比赛,最大程度地发挥个人的潜能,胜固惊喜,败亦欣然”。 

在赛后采访中,福原爱对此作出解释,“自己不能打对手11-0,‘吃鸭蛋’会让对手很难看”。这无疑是她在赛场上作出的”人性化“选择,也比较符合日本人做事的风格。反对的声音不要紧,任何文化作风都有矛盾的一面,希望小爱能走自己的路,让别人去说。

之前,由福原爱率领的日本队以0-3的成绩败给中国队。对此,福原表示“与中国一战我完全打不出自己的水平。光从分数来看,虽然是输了,但我觉得还是打出了一些好球的。”

在广州亚运会上,带着娃娃脸的福原爱无疑是巨大焦点。中国媒体也一直跟踪她在广州比赛和生活上的一系列动态。

福原爱是日本最有名的乒乓球选手。2007年4月,她上了许多中国朋友熟悉的早稻田大学,但由于种种原因,2010年3月中途退学。她从小就引起日本国民广泛而密切的关注。我们都叫他“小爱(Ai—chan)”,觉得她的娃娃脸很可爱,她努力练习乒乓球的背影曾经感动过无数个日本人。福原爱哭,输掉比赛,输给自己的时候往往哭泣,大家总为她鼓励、加油。

中国朋友们好像更熟悉福原爱,这与她的教练是中国人有关系。她曾经在辽宁本钢队里训练,能说一口流利普通话和地道的东北话,她还访问过奥运冠军张怡宁毕业的北京什刹海体育学校。她与中国有着深深的缘分,对她来说,中国就是第二个故乡。

小爱曾经接受中央电视台《面对面》采访,被主持人问起家庭困难问题的时候,忍不住泪流满面。我相信,无数中国人被她感动。小爱在我眼里也是能够吃苦的人,也是能够踏踏实实努力的人。

日本人和中国人都熟悉的小爱2008年8月参加了在第二个故乡召开的奥运会。小爱的心情容易想象,中日媒体也密切关注她在北京奥运期间的动态。首先引起大家注意的是开幕式。福原被选为日本代表团的开幕式旗手。代表团往北京出发前在东京参加了记者招待会,福原那时已经知道自己要当旗手。面对在现场的中国驻日大使崔天凯等外交官、中国媒体记者等,福原用自己熟悉的中国东北话跟他们交流,表达自己参加北京奥运会的决心。

我记得,8月8日晚上日本代表团入场较早,旗手果然是充满人气的福原爱。我在电视上观看那一情景,相信中国朋友们也在赛场、电视上注意到了她的存在。她表现得有些腼腆,但却是很可爱。后来中国的朋友们对我说,福原爱的出场给大家的印象很深,观众们也以热烈的掌声来表示对她的喜爱。

随后的比赛阶段,福原爱表现得也很好。虽然没能得到双打的奖牌,在单打上也输给得到金牌的张怡宁,但奥运会对小爱来说成为了意味深长、深有感触的平台。她每一场比赛结束后都用中文礼貌、热情地回答中国电视的采访,不需要任何翻译。福原爱此次的表现赢得了中国人的喜爱,打动了中日两国人民的心。作为在华生活的日本人,我发自内心地为她骄傲。

广州亚运会对小爱来说又是一场与第二故乡相逢的机会。亚运开幕之前,福原爱有一次跟其他日本国家队员、教练等轻松坐着聊天的时候,被中国电视台跟踪拍摄了。她拿着一张织和一支笔,写着“我爱亚运会,我想奥运会”,从中不难看到她此刻激动的心情。希望她在北京奥运后紧接着迎来的幸福时刻能够好好发挥自己的潜力,享受故乡的体育盛典。

我听着她对中国媒体提问的回答,发现,她的普通话好像又进步了呢。说内心话,从中国话的表达能力看,对我来说,福原爱是个可怕的竞争对手。真的,从与中国打交道的身份认同来说,我把小爱作为一起奋斗的同胞来看待的。我们唯一的不同是,福原爱跟东北教练交流多了,实际上说的是半个东北话,她的中文就“土”一点儿;我在央视评论多了,实际上说的是半个官方话,我的中文就“正”一点儿。 

(网易专稿,谢绝网络转载)

  评论这张
 
阅读(52965)| 评论(27)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017